Reflectie van de maand
Mindblowing vertrouwen
Van de week zaten we aan tafel met een vrouw die net uit het buitenland kwam en pas begonnen was om de Nederlandse taal te leren. Zij vertelde haar levensverhaal in het Nederlands dat zij kende, want wij spreken totaal geen Arabisch. We hebben een deel van haar verhaal begrepen en zagen aan de emoties wat de impact van dit verhaal is op haar leven nu.
Het lukte haar niet om ons haar hele verhaal, met alle details en daarbij behorende emoties, duidelijk te maken: wij spreken haar taal niet en zij de onze niet. Met moeite en handen en voeten, en het onvolprezen google-translate, heeft ze in onze taal haar verhaal uitgelegd, en dat was niet volledig, maar gaf ons wel een indruk van haar leven en geschiedenis.
Een ander voorbeeld is het moment dat een doctoraal student wiskunde en natuurkunde mij de relativiteitstheorie van Einstein probeerde uit te leggen. Hij begreep het, maar ik had geen kapstok om zijn uitleg aan op te hangen, het bleef abacadabra voor mij. Een theorie die waar is, maar waar ik maar heel weinig van begrijp. Het was iets met tijd als 4e dimensie en de kromming van de tijd, zodat dingen niet perse lineair hoefden plaats te vinden. Begrijpt u het?
Zo is het ook met God. Hij moet in de beperktheid van onze taal en voorstellingsvermogen Zijn verhaal vertellen, en daarmee snappen wij maar een deel van Zijn verhaal.
En nu zijn er in Zijn verhaal nog wel wat punten die tegenstrijdig op ons over komen, die volgens ons niet samen kunnen gaan. Je kunt niet een ‘verterend vuur’ en ‘Liefde’ zijn, ‘Almachtig’ zijn en ‘Machteloos’ toekijken, ‘Opdracht geven je vijanden uit te moorden’ en ‘je vijand lief te hebben, de andere wang toe te keren’.
Het feit dat ik het niet begrijp, het niet in mijn denkkader past is geen reden dat het niet waar kan zijn, en misschien is ‘de waarheid’ wel niet zo rechtlijnig als wij denken. Het zou hetzelfde zijn als Einstein voor gek verklaren, omdat ik het niet begrijp. Bij grotere verhalen past mij bescheidenheid en vertrouwen in dat grotere, hogere, in God.
Setkin Sies
Voorgaande reflecties
Het is niet eerlijk!!
Ik kan slecht tegen onrecht. Als er dingen zijn die niet eerlijk zijn, als er geleden wordt onder ongelijkheid of misstanden, dan maakt me dat boos, ongemakkelijk en vaak overmand me het gevoel van onmacht. Onrecht mag niet! Onrecht kan niet! Ik wil een wereld waarin een ieder gelijke kansen, rechten, plichten, bescherming en erkenning…
Mindblowing vertrouwen
Van de week zaten we aan tafel met een vrouw die net uit het buitenland kwam en pas begonnen was om de Nederlandse taal te leren. Zij vertelde haar levensverhaal in het Nederlands dat zij kende, want wij spreken totaal geen Arabisch. We hebben een deel van haar verhaal begrepen en zagen aan de emoties…
Luisteren naar gefluister
Jaren geleden was ik met mijn ouders en twee oudste tienerdochters in Auschwitz. Een groot deel van de familie van mijn moeder is daar in de tweede wereldoorlog om het leven gebracht.Het was heel confronterend voor mijn moeder, het was voor haar de eerste keer dat ze hier was, ze wist pas sinds een paar…
Meer bruggen en tunnels
Wie aan Rotterdam denkt, ziet de Erasmusbrug voor zich. Vele Rotterdammers vertellen dat als ze over de Brienenoordbrug rijden, het thuisgevoel stijgt. Bruggen zijn zichtbare verbindingen, ze overbruggen letterlijk kloven en verschillen. Bijna dagelijks maak ik gebruik van de fietserstunnel van de Maastunnel, de oudste oeververbinding die we hebben in Rotterdam. Ik ben blij met…
Eens komt de dag
Eens komt de dag. Toen de laatste Israëlische gijzelaars in Gaza vrijkwamen was er grote vreugde. Er kwam een moeder in beeld die de hoop nooit had opgegeven. Ook aan Palestijnse kant was er vreugde om de gevangenen die werden vrijgelaten. In Jeruzalem klonken woorden over een nieuw tijdperk van vrede. Dit was dé dag.…
Pelgrims van hoop
In de Paasnacht is de nieuwe Paaskaars de Hoflaankerk binnengedragen. Op deze kaars staan vier “pelgrims”, in vier kleuren, onderweg met het kruis, dat verankerd is in de hoop. Ieder jaar wordt de Paaskaars zorgvuldig uitgezocht. Dit jaar kozen we voor een kaars met als thema ‘pelgrims van hoop’. Dat thema komt van het jubeljaar…
Veertig dagen: stilte en strijd
Een ontroerend verhaal is het. Elia kan niet meer. De profeet die Gods Naam heeft geprobeerd hoog te houden, in een tijd waarin het van kwaad tot erger gaat, is op. En bang. Hij trekt de woestijn in en gaat onder een bremstruik zitten, verlangend naar de dood. Dan wordt hij aangeraakt door een engel,…
Een jaar dat zich nog moet ontrollen
De vrienden met wie wij de jaarwisseling vierden hadden kniepertjes meegenomen. Dat zijn wafels uit het oosten en noorden van het land die horen bij oud en nieuw. Ze waren plat. De gedachte daarachter is dat het oude jaar zich heeft ontrold. Pas op nieuwjaarsmorgen eet je nieuwjaarsrolletjes, als symbool van het jaar dat zich…
Goedheid, vrede, recht en trouw
Zijn heerlijkheid zal wonen in dit land,het heilig land waar goedheid trouw ontmoet,het recht de vrede met een kus begroet;de trouw die uit de aarde opwaarts schiet,het recht dat uit de hemel nederziet. Uit Psalm 85, derde couplet De psalm van derde advent roept verwachting op. Als dit toch eens waar mocht zijn, denk je…